Hitchens claims to be the only person to notice that 1984's opening line ('all the clocks were striking 13') may echo John Adams's remark about getting all 13 colonies to 'strike at the same time,' and that the Newspeak appendix uses the Declaration's 'we hold these truths to be self-evident' as the example sentence that cannot be rendered in Newspeak.