Retail chains like Walmart, CVS, and Walgreens now legally offer in-store services such as flu shots administered by non-physicians despite initial warnings of danger, showing that prohibited innovations in licensed professions can prove safe and useful—a model for imagining legal-services windows at retailers.